Learn how to cultivate high-value traits that attract respect and admiration—without coming off as arrogant, superior, or unapproachable.